yonetici Çeviri hizmetlerimiz arasında Latince tercüme de bulunmaktadır. Bu dil dünya üzerinde Eski Roma imparatorluğundan kalma bir miras olarak yayılmıştır. Çeşitli bilim dalları özellikle de tıpta Latince sıklıkla kullanılan bir dildir. Bu nedenle Latince çeviri hizmeti de oldukça aktif bir şekilde kullanılmaktadır. Bu dilde yaptırılacak olan çeviri hizmetleri de diğer dillerde olduğu gibi son derece geniş bir yelpazeye sahiptir. Sadece yazılı değil, sözlü Latince çeviri de son derece revaçta olan bir alandır. Bunun dışında masaüstü yayıncılıkta çeviri hizmeti ve lokalizasyon denilen çeşitli dijital ortamlar için format çevirileri de gerekmektedir. Bunlar çeşitli dijital dosyaların orijinalliğini bozmadan Latin diline uyarlanması için yapılan çalışmalardır. Ayrıca makine çevirisi yani yapay zekâ ile çeviri de kullanılan bir diğer çeviri yöntemidir. Çeviri yöntemlerinin yanında bir de uygulandıkları çeviri alanları bulunmaktadır.
Latince Çeviri En Çok Hangi Alanlarda Yapılmaktadır?
Her dilin en çok kullanıldığı alan faklı olmaktadır. Bilgisayar temelli ya da masaüstü yayıncılık gibi çeviri teknikleri için İngilizce, Almanca gibi diller çoğunlukla tercih edilmektedir. Latince çeviri hizmeti ise tıbbi dokümanlarda daha sık kullanılmaktadır. Bunun yanında bir de edebi ve sanatsal dokümanlar için bu çeviri kullanılmaktadır. Latince tercüme hizmetleri arasında ayrıca akademik çeviriler, hukuk ve denizle ilgili çeviriler, web sayfa çevirileri, ticari çeviriler yer almaktadır. Bütün bu hizmetler çevirisi yapılacak olan çalışmanın şekline, uzunluğuna bağlı olarak farklı zamanlarda tamamlanmaktadır.
Latince Çeviri Hangi Lokalizasyon Alt Yapıları İçin Uygulanabilir?
Lokalizasyon kelime anlamı olarak bir şeyi yerelleştirme, kültüre adapte etme gibi anlamlara sahiptir. Latince çeviri, lokalizasyon hizmeti vermek için de kullanılmaktadır. Bu alanda lokalizasyonu yapılabilen web site alt yapılarından ilk iki tanesi Asp ve Asp.net olarak bilinmektedir. HTML ve XHTML lokalizasyonu yapılan diğer iki altyapıdır. Bunların dışında PHP ve C# altyapıları bu sistem içinde yer almaktadır. .Net, Sql, Database tercümeleri, Mobil uygulama tercümeleri de bu alan içinde yer alan önemli lokalizasyon çalışmalarındandır. Bu çeviri çalışması için gerekli donanıma ve ilgili teknolojik bilgiye sahip bir ekiple çalışmaktayız.